Une nouvelle version des CGV de Contargo entre en vigueur le 1er octobre 2019
Une nouvelle version entièrement remaniée des Conditions générales de vente du groupe CONTARGO entrera en vigueur le 1er octobre 2019 et remplacera la version de 2016 en vigueur jusqu'ici.
Notre intention était de rédiger de nouvelles CGV d'une part dans une version plus courte, claire, compréhensible et moderne et, d'autre part suffisamment "spécialisée" pour tenir compte des particularités des services CONTARGO, en particulier en sa qualité de fournisseur de solutions de transport multimodal et d'opérateur de terminal.
Pour satisfaire ces critères de concision, compréhensibilité et modernité, nous avons repris la version actuelle (ADSp 2017) des "Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen" (Conditions générales des commissionnaires de transport allemands) dans les CGV 2019 de CONTARGO. Nous avons ainsi réussi à remplacer de nombreuses thématiques, réglées jusqu'ici individuellement, par les ADSp (2017) modernes et toujours acceptées par les branches concernées, afin que les CGV 2019 de CONTARGO soient beaucoup plus concises que la version précédente.
Mais, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, les Conditions générales des commissionnaires de transport allemands (ADSp) ne couvrant pas toutes les activités et aspects d'un prestataire logistique et exploitant de terminal, il a quand même été nécessaire de régler certaines thématiques au cas par cas respectivement de les intégrer dans les nouvelles CGV 2019. Par exemple les thématiques telles que les conteneurs-citernes Flexitanks, le pesage de conteneurs selon la convention SOLAS ou les basses eaux.
Nous avons beaucoup travaillé sur ces nouvelles CGV et c'est avec plaisir que nous vous présentons aujourd'hui les CGV 2019 de CONTARGO sur lesquelles seront basées nos activités à compter du 1er octobre 2019. Nous avons externalisé nos services de maintenance et de réparation (M&R) dans un recueil de conditions séparé.
Vous pouvez télécharger les CGV 2019 ainsi que les CGV M&R en allemand, en anglais, en français et en néerlandais ici.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.