Malheureusement, aucune précipitation digne de ce nom n'est attendue dans les prochains jours. Le niveau de l'eau à Kaub va probablement passer sous la barre des 0,40 m et se rapprocher ainsi le niveau historique le plus bas. Ce qui veut dire nos navires ne peuvent plus emprunter le Rhin moyen (la "Lorelei") sans risques.
 

Pour des raisons de sécurité, la navigation de nos barges sera très largement interrompue sur le Rhin supérieur et le Rhin moyen si le niveau de l'eau à Kaub descend en dessous de 0,40 m.

Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour continuer à transporter vos conteneurs. Tant que le niveau de l'eau sur le Rhin inférieur nous permet de naviguer, nous maintiendrons notre pont terrestre entre les terminaux sur le Rhin supérieur et le Rhin moyen et notre terminal de Neuss. Toutefois, vous noterez que nos capacités de transport par camion sont limitées.

Nous proposons toujours nos lignes ferroviaires à partir de nos terminaux de Wörth, Mannheim, Francfort, Neuss et Duisburg, toutefois, ces capacités sont elles-aussi limitées. Pour savoir quelles solutions nous pouvons vous proposer pour vos conteneurs, veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur habituel.

Veuillez également noter qu'en raison de cette situation difficile, nous ne pouvons plus garantir à chaque fois les délais et qu'aux termes de nos Conditions générales, notre obligation de transport disparaît lorsque le niveau à Kaub descend en dessous de 0,81 m et à Duisburg-Ruhrort en dessous de 1,81 m.

En outre, nous vous remercions de bien vouloir noter que nous déclinons toute responsabilité, au regard de ces niveaux d'eau, pour d'éventuels frais engendrés par des retards de livraison/d'enlèvement des conteneurs.

Dans l'espoir que vous comprendrez cette situation, nous restons à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Nous vous informerons immédiatement de toute amélioration du niveau de l'eau.