Le niveau du Rhin ne monte toujours pas : au vu des prévisions météorologiques, nous devons plutôt tabler sur d'importantes restrictions de la navigation. 

Les prévisions du niveau à Kaub, Rhénanie-Palatinat, indiquent déjà pour les prochains jours des valeurs qui empêchent une partie des barges de notre flotte de traverser Kaub pour des raisons techniques. Nous allons connaître d'autres restrictions de capacité.

Nous pensons également que les précipitations attendues dans les prochains jours dans la région du Rhin supérieur ne seront pas suffisantes pour apporter une amélioration notable.

Nous faisons tout notre possible pour maintenir le trafic de notre flotte, encore utilisable, aussi longtemps que cela sera possible et acceptable au plan de la navigation.

Vous comprendrez aisément que, dans ces conditions, nous ne sommes plus en mesure de respecter les plannings et de garantir les délais donnés. Nous vous rappelons nos Conditions générales qui stipulent que nous n'avons plus d'obligation de transport lorsque le niveau à Kaub est inférieur à 0,81 m.

Nos terminaux accepteront toutefois vos ordres à l'exportation et à l'importation, toutefois sans garantie de délai.

Des trains supplémentaires, tout particulièrement de et vers Rotterdam, ont été mis en place.

Un transfert des conteneurs sur un camion direct n'est possible qu'au cas par cas en raison de la surcharge de travail.

Nous vous remercions de bien vouloir informer vos services concernés en conséquence.

Nous vous informerons immédiatement dès qu'une amélioration du niveau de l'eau s'annoncera.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions.