13/09/2021

Les transports de proximité depuis et vers Rotterdam sont bloqués à cause du retard des travaux – On attend des répercussions négatives sur toute la semaine de production

News teaser
Photo: Mr Doomits / Shutterstock.com

Les transports ferroviaires entre les terminaux de l'hinterland autour du port maritime de Rotterdam ont été fortement retardés par le retard pris sur le chantier sur le tronçon Kaldenkirchen-Venlo. Il faut s'attendre à d'énormes retards voire des annulations de train au cours de la semaine de production en cours.

A cause de travaux, le passage de la frontière en train à Emmerich est toujours fermé – le plus souvent les week-ends. Pendant cette période, le trafic transfrontalier passe pratiquement en totalité par Venlo. Toutefois, ce week-end, les travaux sur ce tronçon, qui auraient dû être déjà terminés, ont pris du retard, avec pour conséquence la fermeture complète des deux passages frontaliers (Emmerich et Venlo) jusqu'à samedi 19h00, moyennant quoi les trains des deux côtés de la frontière sont restés bloqués créant un énorme embouteillage qui se résorbe lentement.

Ceci concerne aussi tous nos trains partis vendredi de Wörth/Mannheim, Francfort et ceux devant partir de Neuss. La recherche de personnels de remplacement (conducteurs de train) a placé toutes les personnes concernées face à d'importants défis.

Mais même en ce qui concerne les trains qui ont pu être chargés, cela ne signifie pas encore la fin de l'alerte car à Rotterdam aussi il y a eu des travaux ce week-end, aucun train n'a pu donc circuler jusqu'à lundi13/09/2021 7h00 entre Waalhaven et Maasvlakte. C'est pourquoi, les trains en provenance d'Allemagne n'ont pu rejoindre que les terminaux RCS et CTT et ceux à destination des terminaux maritimes (ECT / EMX / RWG / APM2) sont tout d'abord restés coincés à Waalhaven jusqu'à la réouverture des voies.

Vous comprendrez aisément qu'il peut y avoir des retards et vous en remercions. Nous vous informerons de l'évolution de la situation.

 

Back
Niveau

17/09/2021

Kaub 157 +6
Ruhrort 306 -2
Emmerich 148 -8

Des informations sur SBE ICI

Énergie surtaxe

BAF Index

09/2021
11
10/2021
11

Plus d’informations ICI

TFS Index

09/2021
3
10/2021
3

Plus d’informations ICI

Copyright © CONTARGO. All Rights Reserved.